هدیه مترجم گوگل در شب تولدش به کاربران چه بود؟

اخیرا اگر از کاربران برنامه مترجم گوگل یا Google translate که یکی از برنامه های محبوب در کشور ما هم هست باشید، با ظاهر جدید و متفاوت این برنامه روبرو شده اند.

به نظر می رسد که گوگل این ویژگی ها به مناسبت جشن دوازده سالگی خود برای کاربران عرضه کرده است. این مترجم آنلاین اکنون سالانه ۳۰ تریلیون جمله را به ۱۰۳ زبان مختلف ترجمه می ‌کند و یکی از محبوب ترین سرویس ها در میان کاربران جهان است. شاید برای بسیاری از کاربران این سوال پیش آمده باشد که در پس این ظاهر جدید چه ویژگی های جدیدی اضافه شده است. با مقاله زیر همراه باشید تا دریابید که این ویژگی های جدید چه چیزهایی هستند؟

زیباشناسی، تغییر مهم مترجم گوگل طی ۱۲ سال

دوازده سال از آغاز به کار این سرویس در پلتفرم گوگل می گذرد و گوگل از ویژگی های جدید ابزار ترجمه بر مبنای وب خود رونمایی کرده است. یکی از این ویژگی ها، تفاوت قابل توجه در ظاهر این برنامه روی وب است. اگر سری به صفحه گوگل ترنسلیت روی سایت گوگل بزنید، از نظر زیبایی شناسی تفاوت هایی را در این سرویس نسبت به قبل حس خواهید کرد. مواردی نظیر ظاهر پهن شدن و گسترش باکس های ترجمه و رنگی شدن باکس زبان مقصد اشاره کرد.

دکمه ای برای ترجمه کلی اسنادزیباشناسی، تغییر مهم مترجم گوگل طی 12 سال

 همچنین دکمه جدیدی برای اسناد به نام documents برای ترجمه بک باره اسناد و متن وجود دارد. با کمک این گزینه می توانید فایل های مقصد خود را از فرمت های ورد، پی دی اف، پاورپوینت، اکسل و … در این قسمت وارد کرده و ترجمه آن را به صورت کلی تحویل بگیرید. سایر دکمه ها در جای خود باقی است و اما ظاهر و فونت جدیدی به خود گرفته ‌اند تا بیشتر از قبل با زبان طراحی جدید گوگل هماهنگ باشند.

ترجمه های مبتنی بر هوش مصنوعی

یکی دیگر از این ویژگی ها واکنش گرا شدن این نسخه تحت وب با صفحه نمایش است، به این معنی که می تواند رابط کاربری خود را با صفحه جدید تنظیم کرده و کاربر تجربه‌ جذابی را از نسخه تحت وب گوگل ترنسلیت روی دستگاه ‌های مختلف نظیر موبایل، تبلت یا کامپیوتر شخصی داشته باشد. یکی از نوآوری های این نسخه جدید، اضافه شدن ترجمه های مبتنی بر هوش مصنوعی است که به سال ۲۰۱۶ بر می گردد. همین ویژگی اخیرا برای ترجمه های آفلایننیز در دسترس قرار گرفته است و موجب دقت بیشتر ترجمه ها در هر زمینه ای شده است.

رابط کاربری جدید سرویس مترجم گوگل بسیار مرتب است و به طور کلی امکان ناوبری بهتر و عملکرد بالاتر را فراهم نموده است. در واقع مجهز کردن گوگل ترنسلیت به زبان طراحی به این شکل، جدیدترین اقدام گوگل برای به ‌هم ‌شبیه ‌کردن سرویس ‌های مختلف است.